Finaliści Sony World Photography Awards 2016 Fotografia Promocja - home obok slidera by Redakcja Fotograficzny Program Bez Nazwy - 23 lutego, 201629 lutego, 2016 „Byłam poruszona poziomem pasji i zaangażowania ukazywanymi społeczeństwu przez autorów tych prac” — Dominique Green, przewodnicząca jury kategorii dokumentalnych. Ogłoszono finalistów w kategoriach profesjonalnej, otwartej i młodzieżowej Sony World Photography Awards 2016 — największego na świecie konkursu fotograficznego, organizowanego przez World Photography Organisation. The church of the Holy Trinty in the village of Maryino, Leningrad region. The church was built in 1831 and closed down in 1936. Russia, 2015 Lista tegorocznych finalistów ma prawdziwie międzynarodowy charakter: znalazło się na niej ponad 270 fotografów z rekordowej w historii imprezy liczby krajów: blisko 60. Uwagę zwraca też znacznie większa liczba zgłoszeń na konkurs profesjonalny — było ich o 45% więcej niż w roku 2015. W kategoriach profesjonalnej, otwartej i młodzieżowej zgłoszono łącznie rekordowo liczbę 230 103 zdjęć ze 186 krajów. Sumaryczna liczba zgłoszeń w całej historii Sony World Photography Awards przekroczyła już milion. Potwierdza to, że konkurs należy do najbardziej renomowanych i opiniotwórczych imprez tego typu na świecie. Aby wyróżnić i nagrodzić najlepsze zdjęcia wykonane w 2015 roku, Honorowy Komitet Sędziowski pod przewodnictwem Dominique Green (konsultantki z Wielkiej Brytanii) oraz Sue Steward (autorki książek i kuratorki wystaw z Wielkiej Brytanii) dokonał wyboru wyjątkowych prac zarówno rodzących się talentów, jak i doświadczonych fotografów ze wszystkich zakątków globu. Asiah Khatu (22), a Rohingya refugee from Myanmar, at a temporary shelter in Bayeun, East Aceh, Indonesia. On May 20th 2015, around 400 refugees and asylum-seekers stranded at sea for months were rescued by Indonesian Fisherman in Julok, Aceh province, Indonesia. Jurorzy podkreślają oryginalność finałowych zdjęć i płynącą z nich empatię. Wśród tysięcy zgłoszeń uwagę sędziów zwróciły też prace ukazujące intymność i prywatność w subtelny, delikatny sposób; ważne wydarzenia z nagłówków wiadomości, od konfliktu na Ukrainie po rzesze uchodźców szukających w Europie lepszego życia; czy wreszcie zdjęcia powstałe z użyciem nowych technologii: dronów i fotografii podwodnej. Na liście tegorocznych finalistów figurują nazwiska znane z poprzednich edycji konkursu: Christian Aslund (Szwecja, laureat z 2013 r.); Ed Kashi (USA, finalista z 2013 r.); David Chancellor (Wielka Brytania, finalista z 2011 r. i zdobywca 2. miejsca w 2012 r.); Espen Rasmussen (Norwegia, finalista z 2010 i 2011 r.); Jonathan Carvajal (Kolumbia, finalista z 2015 r.); Julia Fullerton-Batten (Wielka Brytania, finalistka z 2015 r.); Ruben Salgado Escudero (Hiszpania, zwycięzca z 2015 r.) oraz Fan Li (Chiny, zwycięzca z 2015 r.). For the Ekondas pygmies in the Democratic Republic of Congo, the most important moment in the life of a woman is the birth of her first child. The young mother is called walé (primiparous nursing mother). A walè carries both responsibilities and status: she returns to her parents, where she remains secluded for a period of 2 to 5 years, and must adhere to several strict taboos during this time. The ritual is highly competitive, as it’s about having more prestige and power than other walé, so she takes on a nickname to differentiate herself from rivals. Every day the young woman engages in an elaborate beautification ritual to draw attention to herself. She spreads a red preparation, a mixture of powder of ngola wood with palm oil, over her own body. The sophisticated hairstyles, made of a mud like paste, a mixture of ashes from bopokoloko leaves and palm oil, are yet another way for walé to flaunt their uniqueness. Actresses act and stage appearance. Pełną listę finalistów we wszystkich kategoriach zamieszczono poniżej. — Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyborów dokonanych przez jurorów tegorocznej edycji — mówi Scott Gray, dyrektor generalny World Photography Organisation i organizator konkursu. — Mimo wzrostu liczby uczestników i zdjęć, a w konsekwencji większej ilości pracy nad oceną, w tegorocznych zgłoszeniach dominowały poruszające obrazy z tradycyjnie mocnych kategorii: dokumentu społecznego oraz sztuki i fotografii konceptualnej. To wspaniałe, że fotografia może się cechować tak dużym bogactwem. Finaliści w kategoriach profesjonalnych będą teraz rywalizować o nagrodę pieniężną w wysokości 25 000 dolarów, a także o nagrodę L’Iris d’Or i tytuł Fotografa Roku. Zdobywca tej nagrody, zwycięzcy w poszczególnych kategoriach profesjonalnych, zwycięzcy kategorii młodzieżowej i konkursu studenckiego oraz zdobywca tytułu Fotografa Roku w kategorii otwartej (który otrzyma nagrodę w wysokości 5000 dolarów), zostaną ogłoszeni w Londynie w czasie finałowej gali Sony World Photography Awards w czwartek 21 kwietnia. Wszyscy zwycięzcy otrzymają także najnowszy cyfrowy sprzęt fotograficzny firmy Sony. Copyright: Steiner Wang, Tajwan, kategoria otwarta: Natura i dzika przyroda, 2016 Zwycięskie fotografie — a także prace finalistów — będą wystawione w londyńskim Somerset House w dniach od 22 kwietnia do 8 maja, a także opublikowane w albumie podsumowującym tegoroczną edycję konkursu. Bilety wstępu na wystawę można rezerwować pod adresem worldphoto.org/2016exhibition Na wystawie będzie ponadto można zobaczyć pierwszą w Europie obszerną prezentację prac laureatów tegorocznej nagrody za wybitny wkład w fotografię: chińsko-japońskiego małżeństwaRongRong & inri uprawiającego fotografię artystyczną. RongRong (Chiny) & inri (Japonia) wywarli duży wpływ na całą współczesną fotografię w Azji, a ich droga artystyczna cieszy się uznaniem krytyków. Zwiedzający będą mogli obejrzeć między innymi zdjęcia z nowej, wysoko ocenianej serii Tsumari Story. Na konkurs Sony World Photography Awards 2016 zgłoszono ogółem 230 103 obrazy: 127 098 w kategoriach profesjonalnych, 95 541 w kategoriach otwartych i 7464 w konkursie dla młodzieży. Do ubiegłorocznego konkursu zgłoszono 173 444 prace. Łączna liczba zgłoszeń na wszystkie edycje konkursu: 1 097 012 Copyright: Elie Kauffmann, Francja, kategoria otwarta: Ludzie, 2016 Sony World Photography Awards: nadchodzące wydarzenia 1 marca — ogłoszenie finalistów programu uniwersyteckiego Student Focus 15 marca — ogłoszenie zwycięzców konkursu National Award (najlepsze pojedyncze zdjęcie zrobione przez fotografa z danego kraju — udział biorą uczestnicy z 60 krajów) 29 marca — ogłoszenie zwycięzców w kategoriach otwartej i młodzieżowej 21 kwietnia — ogłoszenie zdobywców tytułu Fotografa Roku w kategoriach profesjonalnej, otwartej i młodzieżowej oraz zwycięzców w kategorii profesjonalnej 22 kwietnia — 8 maja — wystawa w londyńskim Somerset House Jurorzy edycji 2016 Prace zgłoszone na konkurs profesjonalny Sony World Photography Awards ocenia Honorowy Komitet Sędziowski. Zdjęcia nadesłane na konkursy otwarty, młodzieżowy, National Awards i studencki są oceniane przez oddzielne zespoły sędziów złożone ze specjalistów z branży. Konkurs profesjonalny Jury kategorii „Sztuka” (Architektura, Fotografia konceptualna, Inscenizacja, Krajobraz, Martwa natura, Portret, Z ukrycia) Sue Steward (przewodnicząca), autorka książek i kuratorka wystaw fotograficznych (Wielka Brytania) Karen Knorr, fotografik i profesor University for the Creative Arts (USA/Wielka Brytania) Jean Jacques Naudet, przewodniczący komitetu redakcyjnego magazynu L’Oeil de la Photographie (Francja) Mariko Takeuchi, krytyk fotografii, kurator i profesor wizytujący Uniwersytetu Sztuki i Wzornictwa w Kioto (Japonia) Jury kategorii „Fotografia dokumentalna” (Kampania reklamowa, Ludzie, Sport, Środowisko, Wydarzenia bieżące, Życie codzienne) Dominique Green (przewodnicząca), konsultantka (Wielka Brytania) Emma Lynch, fotoedytor strony internetowej BBC Global News (Wielka Brytania) Julien Jourdes, współzałożyciel i dyrektor wykonawczy serwisu Blink.la (USA) Fiona Rogers, menedżer ds. rozwoju globalnego w agencji Magnum Photos (Wielka Brytania) Konkurs otwarty Jael Marschner (przewodniczący), były fotoedytor w firmie Time Out w magazynie Sunday Times Travel (Wielka Brytania) Copyright: Karolis Janulis, Litwa, kategoria otwarta: Ludzie, 2016 FINALIŚCI KATEGORIE PROFESJONALNE Fotografowie nadsyłali serie od 3 do 10 zdjęć w jednej z czternastu wymienionych niżej kategorii. Sędziowie mieli wybrać spośród uczestników grupę do 10 finalistów. Lista fotografów jest uporządkowana alfabetycznie. Architektura Petr Antonov, Rosja Jonathan Carvajal, Kolumbia Werner Elmer, Austria Amélie Labourdette, Francja Paul Störm, Australia Jonathan Tan, Singapur Hui Zhang, Chiny Stephan Zirwes, Niemcy Z ukrycia Valerio Bispuri, Włochy Yvonne Brandwijk, Holandia Giancarlo Ceraudo, Włochy Liu Chengliang, Chiny Fan Li, Chiny Nick Ng, Malezja Alexandre Pruvost, Francja Andrea Rossato, Włochy Kirstin Schmitt, Niemcy Constantinos Xenoulis, Grecja The Pools series is a study of water, one of the most precious resources for life on our planet. The artistic approach of photographer Stephan Zirwes is to show how the important resource is in contrast between being the consummate location for entertainment and the incredible waste of drinking water “not only for being used in private pools but also the trend to privatise what is a public asset and use it for commercial reasons. Public pools can still be a symbol for the importance that water should be free accessible to everyone. The clean formal language and the simple design of the pictures focus our interest on this newsworthy issue with elegance and almost playful. A deep dive into the blue as Zirwes copied parts of the original pool tiles and enlarged them in a simple, visible way to create a kind of mount in patterns. Fotografia konceptualna Alejandro Beltran, Wenezuela Simon Brann Thorpe, Wielka Brytania Kate Davis, Wielka Brytania Vladimir Frumin, USA Barbaros Kayan, Turcja Julien Mauve, Francja Poya Raissi, Iran Lawrence Sumulong, Filipiny Manuel Velasquez Tobar, Honduras Krajobraz Maoyuan Cui, Chiny Peter Franck, Niemcy Max Knight, Wielka Brytania Maroesjka Lavigne, Belgia Aurélien Maréchal, Francja Florian Mueller, Niemcy James Reeve, Wielka Brytania Stefan Schlumpf, Szwajcaria Prakash Singh, Indie In the summer holidays at sea are a time of joy and fun for all ages. If we do not we looked at the different costumes, the scenes are the same as always. Sometimes the elderly back to be boys, parents make jokes to the children, often breaking social labels, creating new relationships. Stopping to look at the different behavior of people on a pier is hilarious and often allows you to freeze the moments in memory. Portret Dmitri Beliakov, Rosja Marcello Bonfanti, Włochy Ruben Salgado Escudero, Hiszpania Fauzan Ijazah, Indonezja Corinna Kern, Niemcy Armand Tamboly, Egipt Patrick Willocq, Francja Inscenizacja Pierre Adenis, Francja Alberto Alicata, Włochy Juliette Blanchard, Francja Kristoffer Eliassen, Norwegia Julia Fullerton-Batten, Wielka Brytania Dina Goldstein, Kanada Photographer Hal, Japonia Kumi Oguro, Japonia Oana Stoian, Rumunia Cristina Vatielli, Włochy We’ve arrived in El Salvador to see for ourselves the human effects of the violence that is rapidly making the country the deadliest place in the world. After a one-year dip in the murder rate following a truce negotiated between criminal gangs and the government of Mauricio Funes in 2012, the killings have spiked again this year, with a projected murder rate for 91 per 100 thousand for 2015. This means nearly 6000 people will be killed this year. According to police statistics, so far 2859 people have already been murdered. Much of El Salvador’s violence is attributed to gang members. The prisoners we met are members of the Mara Salvatrucha, or MS13, a transnational criminal gang which originated on the streets of Los Angeles along with its main rival, the Barrio 18 gang. Its founders were refugees from El Salvador’s 12-year civil war, which killed over 75,000 people. Under the Clinton and Bush administrations in the late 90s and early 2000s Central American gang members were deported back en masse to weak post-war nations unable to accommodate them.t Martwa natura Francjasco Amorosino, Włochy Ilva Beretta, Szwecja Kiliii Fish, USA Simone da Lima, Holandia Daniele Robotti, Włochy Julien Roubinet, Francja Oliver Schwarzwald, Niemcy Hiroshi Watanabe, Japonia Bibiana Omar Zajtai, Hiszpania Kampania reklamowa Antoine Repessé, Francja Christian Aslund, Szwecja David Chancellor, Wielka Brytania Hernan Churba, Argentyna Giles Clarke, Wielka Brytania Rob Gregory, USA Jetmir Idrizi, Kosowo Ed Kashi, USA These images were created for the Rehabilitation Institute of Chicago’s Adaptive Sports Program and the RIC Hornets wheelchair basketball team. Współczesność Laura Aggio Caldon, Włochy Yong An He, Chiny Kevin Frayer, Kanada Simona Ghizzoni, Włochy Asghar Khamseh, Iran Fan Li, Chiny Kiki Streitberger, Niemcy Marielle Van Uitert, Holandia Wydarzenia bieżące Andrew Burton, USA Gabriele Micalizzi, Włochy Amnon Gutman, Rumunia Brendan Hoffman, USA Jason Koxvold, Wielka Brytania Aleksandra Kulak, Rosja Andrea and Magda Micelli, Włochy Alessandro Penso, Włochy Angelos Tzortzinis, Grecja If one is thinking about countries being successful in boxing, just a few will have Ghana in mind. But Ghana produced a couple of world champions in boxing — the most famous one being Azumah Nelson. The weird fact about boxing in Ghana is all world champions are from Bukom, a small neighborhood of Accra. Bukom is a poor suburb, most people work as fishermen. But boxing here has a long tradition — it is the second nature of the people as many say. Hundreds of years ago, the Ga-People, an ethnic group who lives mainly in Accra, developed their own way of fighting. Due to the British influence during colonization, the Ga came in touch with boxing. Since then boxing is the most famous sport in Bukom. Nowadays boxing is much more than a sport, it is a way to escape poverty and everyday problems. Many kids and juveniles dream of being a professional boxer in the US or Europe. They fight for their dreams, literally. Życie codzienne Jean-Marc Caimi, Włochy Peter Dench, Wielka Brytania Sandra Hoyn, Niemcy Espen Rasmussen, Norwegia Tiplea Remus, Rumunia Stephanie Sinclair, USA Anton Unitsyn, Rosja Środowisko naturalne Kevin Frayer, Kanada Li Feng, Chiny Lucy Nicholson, Wielka Brytania Alexander Semenov, Rosja Mohammed Yousef, Kuwejt Zhe Zhu, Chiny Ludzie Alessandro D’Angelo, Włochy Daniel Berehulak, Australia Denise Felkin, Wielka Brytania Francjasco Fratto, Włochy Kevin Frayer, Kanada Liz Hingley, Wielka Brytania Jordi Pizarro, Hiszpania Filippo Venturi, Włochy Sport Antoine Bruy, Francja Annick Donkers, Belgia Matthias Hangst, Niemcy Michael Hanke, Czechy Jens Juul, Dania Nikolai Linares Larsen, Dania Patrick Sinkel, Niemcy KATEGORIE OTWARTE Sędziowie oceniali pojedyncze zdjęcia zrobione przez fotografów o różnych umiejętnościach — i wybierali spośród nich do 10 zdjęć w każdej z kategorii. Architektura Laurian Ghinitoiu, Rumunia Radosław Goździelewski, Polska Attila Balogh, Węgry Javad Rooein, Iran Martin Seraphin, Niemcy Max van Son, Holandia Nils Olof Wendel, Szwecja Filip Wolak, Polska Zoltan Kasza, Węgry Kultura i sztuka Kyaw Bo Bo Han, Birma José Alberto Sotomayor Jiménez, Peru Amir Hoosein Kamali, Iran Swee Choo Oh, Malezja Mohammad Ponir Hossain, Bangladesz MD Tanveer Rohan, Bangladesz Nader Saadallah, Egipt Minh Ngo Thanh, Wietnam Kamil Wojtyła, Polska Longxiang Xie, Chiny Po retuszu Nathalie Capitan, Szwajcaria Seandel Edwards, Trynidad i Tobago Sang Kill Kim, Korea Płd. Luca Laghetti, Włochy Pedro Diaz Molins, Hiszpania Aslan Nahich, Iran Dan Novak, Niemcy Christian Spreng, Szwajcaria Mickael Szymanski, Francja Salvo Bombara, Włochy Słabe światło Theng Sin Chong, Malezja Yiorgos Doukanaris, Cypr Vincent Frascello, USA Stefan Liebermann, Niemcy Lijun Wang, Chiny Sai Aung Main, Birma Egor Nikiforov, Rosja Kei Nomiyama, Japonia Sanghamitra Sarkar, Indie Tino Solomon, Wielka Brytania Natura i dzika przyroda Valter Bernardeschi, Włochy Nick Kontostavlakis, Grecja Eric Madeja, Szwajcaria Christian Massari, Włochy Andrey Narchuk, Rosja Imre Potyó, Węgry Michaela Šmídová, Czechy Simona Tedesco, Włochy Dennis Vandermeersch, Belgia Steiner Wang, Tajwan Panorama Maurizio Casula, Włochy Daniel Fleischhacker, Niemcy Stefano Guerrini, Włochy Markus van Hauten, Niemcy Dikky Oesin, Indonezja (dwukrotnie) Christian Ringer, Niemcy Grant Ritchie, Wielka Brytania Claude Roy, Kanada Carlos F. Turienzo, Hiszpania Ludzie Karolis Janulis, Litwa Elie Kauffmann, Francja Michele Liberti, Włochy Borodkina Mariia, Rosja Alexandre Meneghini, Brazylia Daniel Arranz Molinero, Hiszpania Lewis Outing, Wielka Brytania Nikunj Rathod, Indie Marius Vieth, Niemcy Uśmiech Gultekin Alkurt, Turcja Atif Amin, Afganistan Jaydip Bhattacharya, Indie Alex Ingle, Wielka Brytania Jack Lawson, Wielka Brytania Kajan Madrasmail, Singapur Hendra Permana, Indonezja MD Tanveer Rohan, Bangladesz Julien Taub, Francja Peter Voss, Niemcy Ułamek sekundy Khairel Anuar Che Ani, Malezja Chaiyot Chanyam, Tajlandia Mark Fulinara, USA Dmitry Ivanov, Rosja Philip Joyce, Wielka Brytania Franck Tridon, Francja Petra Van Borm, Belgia Cheung Yin Fang, Malezja Podróż Abhijit Banerjee, Indie Tugo Cheng, Hongkong Simone Cmoon, Szwajcaria Ralph Gräf, Niemcy Lesley Hall, Wielka Brytania Nick Kontostavlakis, Grecja Anasuya Mandal, Indie Adriano Neves, Portugalia Andrej Tarfila, Słowenia Tan Jia Yi, Malezja KONKURS DLA MŁODZIEŻY Konkurs dla fotografów do 19. roku życia, w którym rolę jurorów pełnili członkowie World Photography Organisation. Kultura Zhu Lin Ch’ng, Malezja Sepehr Jamshidi Fard, Iran Julia Golubov, Kanada Anna Jolly, Wielka Brytania Jason Liu, Kanada Leena Meyers, Niemcy Ramadhan Sinclair, Malezja Zohaib Tariq, Pakistan Agung Krisna Wibawa, Indonezja (dwukrotnie w tej kategorii) Środowisko naturalne Charlie Burr, USA Giorgio Granata, Włochy Jiaye Li, Chiny Lake Lewis, USA Kumail Rizvi, Pakistan Anais Stupka, Włochy Michael Theodric, Indonezja Ekaterina Yashchenko, Rosja Hongbo Zhu, Chiny Portrety Wai Lam Cheng, Hongkong Sam Delaware, USA Ahmed Gaber, Egipt Arno Goetz, USA Thomas Hanks, Wielka Brytania Gina Ienopoli, USA Shahzad Khan, Pakistan Ivana Pejak, Serbia Talia Rudofsky, Wielka Brytania Aaliyah Snider, USA Źródło: Materiały prasowe Sony [maxgallery id=“289”]